Je viens de découvrir que sur le site de Deemoes, se trouve l'intégralité du story board de Short Night. On y découvre par exemple, les 2 scènes qui ont sauté au montage. Globalement, le découpage final, tel qu'il apparaît dans le film, est assez proche du story board d'origine.

Voir le story board