Films, actualités et projets de la réalisatrice Corinne Garfin
« Article précédent | Article suivant»
Sur le site ARTE+7, on peut visionner en ligne Short Night (Nuit brève est le titre qui revient le plus souvent) et tous les autres films d'Enfances, (Open the door, Le regard d'un enfant, Un secret derrière la porte, Une naissance, La paire de chaussures) durant 7 jours après la dernière diffusion. Pour ceux qui ne se sont pas levés à 4h du matin pour voir les films, c'est le moment !
Corinne Garfin est scénariste et réalisatrice de plusieurs courts-métrages dont "La collection de Judicaël", Grand Prix au festival de Gérardmer, et "Seul". En 2006, elle co-réalise le long-métrage "Enfances". Actuellement, elle est en développement de son long-métrage "Marie et l'épouvantail".
Divers [11]
Projet court-métrage "L'épouvantail" [1]
Projet "Marie et l'épouvantail" [25]
Film Enfances (Short Night) [35]
Général [1]
Film "La collection de Judicaël" [3]
Actualités Projections Paris [4]
film "Seul" [6]
Paroles des pros [1]
13/11/2007, 15:27
j'ai donc revu revu short night avec un peu de recul qua 4h40 du mat...
je trouve l'image très belle, très soigné.le noir et blanc tres réussi...quelquechose d'orson welles...c'est vraiment bien.
j'au lu endant le générique que tu as adapté lhistoire d un autre scénariste, quel était la démarche exactement...
tu tiens un tres bo chef op...
en tout cas continu c'est trop cool....
a+
13/11/2007, 16:12
Fais un tour sur l'article de Télérama par exemple, tu comprendras toute la démarche. Cela vaut pour ce film comme pour tous ceux de la collection Enfances, films écrits par un seul et même scénariste : Yann Legal, puis réadaptés par les réalisateurs. Personnellement, j' ai apporté au scénario d'origine quelques changements de structure, de dialogues... Exemple : ds la version de Yann, la mère oblige l'enfant à brûler lui-même son album. Il trouvait ça plus fort comme ça, moi, je trouvais ça plus fort que ce soit elle... Ou encore : ds le film, la scène de confession suit directement la scène où l'enfant pense qu'il a commis une faute (sc du réveil). Dans la version de Yann, ça venait avant, le soir, en rentrant du théâtre. Dernier exemple, dans la version de Yann, la scène de peur la nuit était bien plus longue. De peur, l'enfant mettait littéralement à sac toute la baraque! Pour des raisons purement logistiques (temps de tournage imparti), j'ai raccourci la scène. Voilà voilà quelques explications sur scénario original/adaptation.